Где вы учили английский? В школе, а потом в институте? Или ходили на курсы английского? Но, как говорится, это было давно и неправда.
Все мы учили его понемногу, этот английский. Но не все выучили. А он-таки необходим во многих случаях жизни. Особенно, когда едешь за границу. О, тут ты сразу понимаешь, что надо было учить английский, да еще как! Потому что без него за границей – ты все равно что немой. Ну или немец 😃. Наши же неспроста назвали германцев (которые сами называют себя «дойче») «немцами» — те просто не знали русский, вот и были для наших, как немые. Так что за границей, если не знаете языка, можете смело считать себя немцами. Правда, это никак не поможет вам стать дойче, но это неважно.
Итак, вернемся к английскому. Если вы его так и не выучили (или просто никогда не учили), а вам надо срочно ехать за границу, то вот вам небольшая шпаргалка с полезными фразами.
- Здравствуйте! Привет! – Hello! (более формально) / Hi! (менее формально)
- Как дела? – How are you?
- Хорошо, спасибо. А у вас? – I’m fine, thanks, and you?
- До свиданья! Пока! – Good bye! (более формально) Bye! (менее формально) / See you! / Take care!
See you! – очень распространенная фраза при прощании. Буквальный аналог в русском – «увидимся». Но по частоте использования – это эквивалентно нашему «пока».
Take care! – тоже частый вариант прощания. Буквально: «береги себя». А по сути – тоже «пока». - Спасибо! — Thank you. Спасибо большое! / Thanks a lot.
Пожалуйста (в ответ на спасибо). — You are welcome. / My pleasure.
Не стоит. – Don’t mention it.
Не за что. — Not at all. - Извините (извинение за что-то). – Sorry.
Я очень сожалею. — I’m so sorry. - Пожалуйста (просьба). – Please.
- Извините/Простите (привлечение внимания). – Excuse me.
Нужно сказать, что следующий диалог во время приветствия является просто «золотым стандартом» в общении с англоязычными людьми, и без этого никак нельзя обойтись. Это нужно просто запомнить и выполнять, как повседневный ритуал. Итак:
— Hi!
— Hi!
— How are you?
— Fine, thanks, and you?
— I’m fine, thanks.
Причем на вопрос «Как дела?» (How are you?) никто не ожидает от вас подробного ответа о ваших делах. Ваше дело сказать Fine (Хорошо) и на этом закончить.
Ну а теперь продолжим рассмотрение полезных фраз. Мы уже научились здороваться, теперь перейдем к прощанию.
Например:
Excuse me, could you tell me how do I get to the centre of the city? – Простите, вы не подскажете, как мне добраться до центра города?
Это очень важная фраза-формула, которую я вам рекомендую запомнить. И тогда с ее помощью, поставляя в эту «формулу» нужные вам значения, вы легко сможете сконструировать фразы, соответствующие вашей ситуации.
Давайте разберем эту фразу-формулу на составляющие. Дело в том, что из нее вытекает еще несколько очень полезных фраз:
Could you tell me? – Вы не подскажете?
How do I get? – Как мне добраться?
To the centre of the city. – До центра города.
Понятно, что вместо фразы «до центра города» вы можете подставить то, что соответствует вашей ситуации. Например, вам нужно добраться:
В музей – to the museum.
В аэропорт – to the airport.
До ближайшей станции метро – to the nearest metro station.
Нужно отметить, что не во всех странах метро – это metro. Например, в Англии метро называется underground (буквально, «под землей», что вполне логично). А вот в США – уже subway (подземная дорога или путь).
Подытожим:
Метро в Англии — Underground (или коротко Tube (труба))
Метро в США — Subway
И метро во всех остальных странах — Metro (такое привычное нам).
Так что если вы оказались не в Америке и не в Англии, то не парьтесь – метро оно и в Африке метро. И только в двух упомянутых странах вспомните, что не все так просто, и напрягитесь, чтобы вспомнить, как оно у них называется. Постарайтесь вспомнить ключевые слова «под землей» (under ground) или «подземный путь» (sub-way), и тогда все будет хорошо.
Конечно, это только скорая помощь. А лучше все-таки учить английский систематически и фундаментально – для этого существуют курсы английского языка.