Если вы давно не ходили на курсы английского языка, и немного подзабыли этот English, а вам предстоит поездка за границу, то мы вам поможем! В этой статье речь пойдет о покупках, или шоппинге. Итак, все о шоппинге на английском языке!
Покупки (Shopping)
Для многих туристов шоппинг – это очень важная часть турпоездки. Некоторые даже скажут, что шоппинг — это вообще святое. Да и как можно не купить за границей что-то такое, чего нет у нас в стране?! И покупают одежду, обувь, картины, сувениры, вино и даже продукты питания. Например, из Франции привозят сыр и вино, из Греции – шубы и оливковое масло, из Турции – кожаные куртки, из Таиланда – экзотические фрукты и т.д. А в Милан некоторые модницы ездят специально закупать одежду в сезон распродаж.
Кроме того, психологи считают, что шоппинг – это очень эффективный способ снятия стресса. Так что отбросьте все сомнения и вперед за покупками! Даже если у вас немного лишних денег, купить родственникам сувениры – это святое дело! Да и себе стоит что-то купить на память о стране, где вы побывали. Некоторые заядлые путешественники даже создают в своей квартире уголки с сувенирами, привезенными из странствий. И потом есть что вспомнить и что рассказать друзьям!
Но для эффективного шоппинга неплохо знать местный язык. Конечно, все языки не выучишь (хотя очень полезно выучить пару фраз на местом языке – это сразу улучшает отношение к вам), и потому практически во всех странах мира на помощь приходит английский. Итак, какие фразы нам понадобятся во время шоппинга?
Полезные фразы на английском для шоппинга
How much does it cost? – Сколько это стоит?
Или немного проще:
How much is it? – Сколько это стоит?
Без сомнения, это самая важная фраза в процессе покупок.
Но если вам трудно это запомнить, запомните хотя бы фразу:
How much? – Сколько?
Этого вполне достаточно. Потому что можно сказать How much? И показать пальцем на тот товар, который вам нужен. (Язык жестов за границей — наше все!) А дальше уже вступают в дело цифры. И если вы не знаете цифр на английском (не говоря уже на местном), продавец всегда сможет написать вам цифру на бумажке. А значит, дело пошло! А вообще в магазинах есть ценники, т.е. полдела сделано!
Итак, будем считать, что цифру (т.е. цену товара) вы узнали. Что делать дальше? Если цена вас устраивает, говорим:
I’ll take it. — Я это беру.
Если цена кажется вам слишком высокой:
Oh, it’s too expensive. Could you give me a discount, please? – О, это слишком дорого. Не могли бы вы сделать мне скидку, пожалуйста?
Если это тоже кажется вам слишком сложным, запомните важное слово – discount (скидка) и произнесите только его. А затем с умоляющим выражением лица добавьте: please (пожалуйста). Вас поймут. И, возможно, даже дадут скидку. Потому что, если вы будете достаточно убедительны, то слова «Discount, please» могут произвести более сильное впечатление, чем правильная английская фраза. Ведь это звучит так, как будто вы умираете от голода! (Даже если речь идет о покупке простого магнитика).
А вообще умение торговаться – это настоящее искусство, особенно на Востоке. Там вас вообще не поймут, если вы не будете торговаться. На Востоке это часть культуры, часть ритуала общения. Восточные люди торгуются со страстью, и им непонятно, почему европейцы этого не делают. Одним словом, хотя бы попытайтесь.
Какие еще фразы актуальны в процессе шоппинга?
Can I help you? – Я могу вам помочь?
Как правило, именно эту фразу произносит продавец, когда вы заходите в его магазин.
Отвечайте в зависимости от ситуации:
Yes, please. – Да, пожалуйста.
Или:
I’m just looking, thank you. — Я просто смотрю, спасибо.
Если же продавец не обращает на вас внимания, а вам нужна помощь, то говорите:
Could you help me, please? — Вы не могли бы мне помочь?
Допустим, продавец отвечает:
Sure. What are you looking for? – Конечно. Что вы ищете?
А вы в ответ сформулируйте предмет своего поиска. Например:
I’m looking for souvenirs. — Я ищу сувениры.
Если вы ищете что-то другое, то подставьте нужное слово вместо «сувениров», например:
Swimsuit – купальник
Sunscreen – солнцезащитный крем
Fumigator — фумигатор
Dress – платье
Shirt – рубашка, блузка
T-shirt — футболка
Skirt – юбка
Trousers – брюки
Sun glasses — солнцезащитные очки
Cap – кепка
Если вам понравилось, например, платье и вы хотите его примерить, то нужно сказать:
Can I try it on? – Я могу его примерить?
И, получив утвердительный ответ:
Sure (Конечно) или Yes, of course (Да, конечно), задайте вопрос о примерочной:
Where is the fitting room? – Где примерочная?
Если размер не подошел, и нужно платье меньшего размера, спросите:
Do you have this in a smaller size? – У вас есть размер поменьше?
Если, наоборот, нужен больший размер, то:
Do you have this in a bigger size? – У вас есть размер побольше?
Если же размер вас устраивает, но не устраивает цвет, то:
Do you have this in another colour? – А есть другого цвета?
Это что касается одежды. Если же вы зашли в магазин продуктов питания, то вам понадобятся следующие слова:
Bread — хлеб
Butter – масло
Cheese — сыр
Fish — рыба
Meat — мясо
Milk — молоко
Eggs — яйца
Olive oil – оливковое масло
Oatmeal – овсяные хлопья
Yoghurt – йогурт
Наконец, товары выбраны и пришло время платить. Нам понадобятся следующие термины:
Credit card – кредитная карта
Cash — наличные
Допустим, вы хотите расплатиться по кредитке. Тогда нужно спросить:
Do you accept credit cards? – Вы принимаете кредитные карты?
А продавец может ответить:
Sorry, we only accept cash. – Извините, но мы принимаем только наличные.
Если же вы хотите расплатиться наличными, то вопрос будет звучать так:
Can I pay in cash? – Могу я расплатиться наличными?
Наконец, вопрос оплаты решен, вы оплатили товар, и вам дают сдачу со словами:
Here is your change. – Вот ваша сдача.
Ура, поздравляем! Вы совершили покупку на английском! На самом деле не все так страшно, правда?
А вообще пойти на курсы английского — это хорошая идея. Особенно если это курсы с носителями языка.